投票者2024年の選挙改革は国家によってブロックされ、訴訟は民主主義を弱体化させると主張している。
Voters' 2024 election reform mandate blocked by state; lawsuit claims it undermines democracy.
ワタガ郡で訴訟が提起され、選挙権を行使する選挙改革を遅らせるという北カロライナの決定に異議が唱えられた。 それは地方総裁や学校委員の選出方法を変えるものであった。
A lawsuit has been filed in Watauga County challenging North Carolina’s decision to delay a voter-approved election reform that would have changed how local commissioners and school board members are elected.
2024年の国民投票は71%の国民投票で支持され、混雑した地域と規模のシステムへの移行を目指すが,議会は2034年まで変更をブロックした.
The 2024 referendum, backed by 71% of voters, aimed to shift to a mixed district and at-large system, but the legislature blocked the change until 2034.
投票権団体及び元国務大臣を含めた原告は,この動きは,明確な投票命令を過大評価することで,民主主義の原則を弱体化させると主張する.
Plaintiffs, including voting rights groups and a former state official, argue the move undermines democratic principles by overriding a clear voter mandate.
この訴訟は,国家行政当局と地方自治体との対立を中心としている.
The case centers on the conflict between state legislative authority and local self-governance in election administration.