バージニア州の刑務所オンブズマンは、同事務所が改革を推進しているにもかかわらず、刑務所の条件に関する紛争をめぐるフォーラムから外された。 Virginia’s prison ombudsman was removed from a forum over disputes on prison conditions, despite her office’s push for reform.

バージニア州の新しい刑務所オンブズマン、アンドレア・サポーネは、レッドオニオンやウォレンスリッジなどの施設での刑務所の状況をめぐる白熱した会議の後、リッチモンドの公開フォーラムから護送された。 Virginia’s new prison ombudsman, Andrea Sapone, was escorted out of a public forum in Richmond after a heated meeting over prison conditions at facilities like Red Onion and Wallens Ridge. このイベントは,新しく作成されたコンベンション・オブ・オンブズマンユニットのインプットを収集するため,虐待,医療の不備,極寒などをほのめかす擁護者や家族から批判が寄せられた. The event, meant to gather input for the newly created Corrections Ombudsman Unit, drew criticism from advocates and families citing abuse, poor health care, and extreme temperatures. 2024年9月に任命されたサポネは,独自に刑務所検査を監督し,未発表の3つの訪問を行ったが,彼女の事務所は高額の苦情や管轄区域の制限により課題に直面している. Sapone, appointed in September 2024, oversees independent prison inspections and has conducted three unannounced visits, but her office faces challenges due to high complaint volumes and jurisdictional limits. 混乱 が 生じ て いる に も かかわら ず , 院長 の 事務 所 は 公平 な 監督 と 制度 改革 に 対する 献身 を 保ち ます。 Despite disruptions, the ombudsman’s office maintains its commitment to impartial oversight and systemic reform.