暴力 的 な 性 犯罪 者 は , 公共 の 安全 に 関する 問題 が 続い て いる ため , バンクーバー の 中部 の 家 に とどまっ て い なけれ ば なり ませ ん。 A violent sex offender must remain in a Vancouver halfway house due to ongoing public safety concerns.

暴力的な性犯罪者は、公共の安全上の懸念が続いていることを理由に裁判所の判決を受けて、バンクーバーの中途半端な家に滞在するよう命じられた。 A violent sex offender has been ordered to stay in a Vancouver halfway house, following a court decision that cited ongoing public safety concerns. 政令で定めるところにより,当該施設の再配置又は出所を許可なく禁止し,厳重な監督措置を強化する. The ruling prevents the individual from relocating or leaving the facility without approval, reinforcing strict supervision measures. 起訴 さ れ た 犯人 の 身分 や 特定 の 告発 に つい て は , その 発表 の 中 で これ 以上 詳細 な こと は 述べ られ て い ませ ん でし た。 No further details about the offender’s identity or specific charges were provided in the announcement.