ビクトリアの農家は、現在も乾燥状態にあります。 食糧不足にかかわらず、高い肉価格を危険にさらしています。
Victoria's farmers face ongoing dry conditions, risking higher meat prices despite no immediate food shortages.
ビクトリア 州 は 10 月 5 日 に , 気候 が 温暖 で 日照 時間 が 短く なる に も かかわら ず , 今 なお 農業 の 問題 に 直面 し て い ます。
Victoria faces ongoing farming challenges despite warmer weather and the start of daylight saving time on October 5, as dry conditions persist and rainfall remains insufficient.
穀物農家でビクトリア州農家連盟の会長であるブレット・ホスキングは,特に作物がより発達している北部の地域では,雨が緊急に必要であることを強調しました.
Grain farmer and Victorian Farmers Federation president Brett Hosking stressed the urgent need for rain, especially in northern areas where crops are more advanced.
食糧 不足 が 予想 さ れ て い ない と は いえ , 生産 費 の 上昇 に よっ て 農家 の 人 たち は 家畜 を 削減 する よう に なっ て い ます。
While food shortages are not expected, rising production costs are pushing farmers to reduce livestock, potentially increasing beef and lamb prices already near record highs.