ベネズエラのマドゥロは2025年1月25日、抑圧的ヒリコイドの花火番組でクリスマスを早期に開催し、宣伝のために拷問サイトを活用した批判を喚起した。 Venezuela's Maduro launched 2025 Christmas early with a fireworks show at the repressive Helicoide, drawing criticism for using a torture site for propaganda.

委内瑞拉政府はニコラス・マドゥロ大統領のもとで 2025年のクリスマスシーズンを10月1日に Caracasのヘリコイドで花火を放つことで開始しました この前はショッピングモールでしたが 現在は拘留所と拷問センターとして使用されています Venezuela's government, under President Nicolás Maduro, launched its mandatory 2025 Christmas season on October 1 with a fireworks display at the Helicoide in Caracas, a former shopping mall now used as a detention and torture center by the regime. 2013年以降の長きにわたる慣習の一部であるこのイベントは,休日の祭典の初期に始まり,国が組織したイベントや宣伝を含む. The event, part of a long-standing practice since 2013, marks the early start of holiday festivities and includes state-organized events and propaganda. 人権 乱用 の ため に 長い 間 記録 さ れ て き た ヘリコイド は , 依然 と し て 政治 的 抑圧 の 場所 と なっ て い ます。 The Helicoide, long documented for human rights abuses, remains a site of political repression. マドゥロはこの動きを 国家の統一と回復力を祝うものとして宣伝し 批判者は 苦しみと拘禁に関連した場所の象徴的な使用を非難した. Maduro promoted the move as a celebration of national unity and resilience, while critics condemned the symbolic use of a site linked to suffering and detention.