ヴァレは従業員との取引に成功し,賃金引き上げとより良い条件を確保し,労働交渉を終了しました. Vale reaches deal with employees, securing wage hikes and better conditions, ending labor talks.

Valeは、オフィス、技術、専門の従業員と新たな労働協約に達し、交渉期間を終了しました。 Vale has reached a new collective agreement with office, technical, and professional employees, ending a period of negotiations. その 契約 に は , 賃金 の 賃上げ , 労働 条件 の 改善 , 仕事 の 安全 保障 の 更新 など が 含ま れ て い ます。 The deal includes wage increases, improved working conditions, and updated job security provisions. 昇給と実施のタイムラインに関する具体的な詳細は,発表で公表されなかった. Specific details on raises and implementation timelines were not disclosed in the announcement. 同 協定 は 労働 者 の 緊張 に 対する 解決 策 と なり , 直ちに 効果 を 上げる こと が 期待 さ れ て い ます。 The agreement marks a resolution to labor tensions and is expected to take effect immediately.