UTRGV バレーボールは北西部を3-0;ウェスラコ・イーストは停電で授業を取り消す. UTRGV volleyball beats Northwestern State 3-0; Weslaco East cancels classes over power outage.

UTRGVのバレーボールチームはノースウェスタン州を2セットで制し,サウスランド会議で2-1に改善し,バレンティーナ・サルティ・シプリアニが10キルでリードし,イザベラ・コンスタンティニがキャリア最高5エースを記録した. The UTRGV volleyball team swept Northwestern State in straight sets, improving to 2-1 in Southland Conference play, with Valentina Sarti Cipriani leading with 10 kills and Isabella Constantini recording a career-high five aces. エドカウチの男は衝突後に別の運転手に銃を向けた疑いで逮捕され、被告は切断された後に脅威を感じたと主張したが、負傷者はおらず、イダルゴ郡保安官事務所は捜査を行っていない。 A man in Edcouch was arrested after allegedly pointing a gun at another driver following a crash, with the accused claiming he felt threatened after being cut off, though no one was injured and the Hidalgo County Sheriff’s Office is not investigating. 一方、Westlaco東高校は停電のため月曜日から授業を取り消した。 しかし、スポーツイベントは予定通り継続していた。 Meanwhile, Weslaco East High School canceled classes through Monday due to a power outage, though athletic events continued as scheduled.