NvidiaのAIチップを輸出する米国とUAEの取引は,セキュリティの懸念と満たされていない投資条件のために停止しています.
A U.S.-UAE deal to export Nvidia's AI chips is stalled over security concerns and unmet investment conditions.
数十億ドル規模のNVIDIAのAIチップを アラブ首長国連邦に輸出する契約は 署名後5ヶ月間 停滞しており 発送が遅れており NVIDIAのCEOであるジェンセン・フアンと 米当局者は 苛立ちを覚えています
A multibillion-dollar deal to export Nvidia's advanced AI chips to the UAE has stalled for nearly five months after signing, delaying shipments and frustrating Nvidia CEO Jensen Huang and U.S. officials.
遅延は,未解決の規制審査によるもので,商務大臣のハワード・ラトニックは,UAEによる米国投資の確認を待つことにより,承認を差し控えている.
The delay stems from unresolved regulatory reviews, with Commerce Secretary Howard Lutnick withholding approval pending confirmed U.S. investments by the UAE.
UAEが中国と経済関係にあるため,国家安全保障上の懸念は継続し,この技術が北京に対外的に利益をもたらすかもしれないとの懸念が高まっている.
National security concerns persist due to the UAE’s economic ties to China, raising fears the technology could indirectly benefit Beijing.
中国との国際競争における戦略的ツールとしてAIの輸出を活用しようとする米国の努力を弱体化させている.
The holdup undermines U.S. efforts to use AI exports as a strategic tool in global competition with China.