米国の観光収入は,時代遅れの旅行システムにより国際的訪問者数が減少し,2029年まで前層層の復興を遅らせているため,損失に直面している.
U.S. tourism revenue faces loss as international visitor numbers drop due to outdated travel systems, delaying recovery to pre-pandemic levels until 2029.
米国旅費は2025年に170兆円と見積もられているが,国際訪問者数は6790万人に減少すると見積もられている.
U.S. travel spending is projected to reach $1.2 trillion in 2025, but international visitor numbers are expected to drop to 67.9 million, a 6.3% decline from 2024 and the first drop since 2020, according to the U.S. Travel Association.
時代遅れの入国制度,長いビザの処理時間,高い料金によって引き起こされる減少は,観光収入1730億ドルと数千の雇用を脅かしています.
The decline, driven by outdated entry systems, long visa processing times, and higher fees, threatens $173 billion in tourism revenue and thousands of jobs.
流行前のレベルへの完全な回復は,以前の予測から遅れて2029年に予測されています.
Full recovery to pre-pandemic levels is now forecast for 2029, delayed from earlier predictions.
旅行プロセスを近代化し,米国の経済と外交の地位を維持するために緊急の改革を促しています.
The association urges urgent reforms to modernize travel processes and maintain the U.S.’s economic and diplomatic standing.