アメリカ人がキューバを訴えるか 判断する 合衆国最高裁判所は1959年に押収された財産について 裁判を起こす 1996年の法律の下で
U.S. Supreme Court to rule on whether Americans can sue Cuba over property seized in 1959, under a 1996 law.
連邦最高裁判所は,アメリカ市民が,フィデル・カストロ政権の資産没収をめぐって,キューバ政府を訴えるべきかどうかについて, 1996年の法律により,没収された財産を使用した企業に対して損害賠償を認める.
The U.S. Supreme Court will decide whether American citizens can sue the Cuban government over property seizures during Fidel Castro’s rule, under a 1996 law allowing damages against entities using confiscated property.
特に外国企業が国家化後,法的に取得した財産の使用に伴う責任を負うことができるかどうかは,法人の手続に焦点をあてた事件である.
The cases focus on the law’s reach, particularly whether foreign companies can be held liable for using property acquired legally after its nationalization.
裁判所の判決は 外国政府の過去の行動に対する 米国管轄権を明確にし 領土外法に基づく将来の請求に影響を与えます
The Court’s ruling could clarify U.S. jurisdiction over historical foreign government actions and impact future claims under extraterritorial laws.