アメリカのサービス部門は9月から停滞し,2020年以降,需要の低下と供給の連鎖問題に直面した. U.S. service sector stagnated in September, first contraction since 2020, amid weak demand and supply chain issues.

2020年5月9日閲覧. ^ "米国サービス部門は,ISTサービス PMIが50.0に低下,期待が欠落し,2020年5月以降の初収縮をマーク". ビジネス活動は49.9に低下,新たな命令は急激に低下,雇用は4か月連続で収縮を続けた. The U.S. service sector showed no growth in September as the ISM services PMI fell to 50.0, missing expectations and marking the first contraction since May 2020. Business activity dipped to 49.9, new orders dropped sharply, and employment remained in contraction for a fourth straight month. 配達 の 速度 が 遅く なり , バックログ が 増え た ため , 供給 の 連鎖 的 な 圧力 が 持続 する こと が 明らか に なり まし た。 Supplier deliveries slowed and backlogs increased, indicating persistent supply chain pressures. その間,製造業 PMI は49.1 にまで達したが,まだ50のしきい値より下だ. Meanwhile, the manufacturing PMI edged up to 49.1, still below the 50 threshold. 不動産や職業サービスなどの分野の低需要が、継続中の経済課題を発動させた。 Rising input costs, driven by tariffs, and weak demand across sectors like real estate and professional services signaled ongoing economic challenges.