米国 と インド の 当局 者 は 商談 に つい て 話し合い , タリンフ が 提案 し て も 交渉 は 続け られ て い ます。
U.S. and Indian officials discuss trade talks, with tariffs proposed but negotiations ongoing.
貿易代表 ジェイミソン・グリア,元補佐官レイモンド・ヴィッケリーを含む米国当局者は,現在進行中の貿易交渉に対するインドの実用的で規律的なアプローチを称賛し,対立よりも建設的な対話を強調した.
U.S. officials, including Trade Representative Jamieson Greer and former Assistant Secretary Raymond Vickery, praised India’s pragmatic and disciplined approach to ongoing trade talks, highlighting constructive dialogue over confrontation.
提案された関税は,一部の商品に対する50%の関税を含む部分的には相互措置から生じ,交渉は引き続き活発であり,暫定協定の可能性があると述べた.
Greer emphasized that proposed tariffs, including a 50% rate on some goods, stem partly from reciprocal measures and that negotiations remain active, with potential for an interim agreement.
両首脳は,インドがロシア石油購入を含むエネルギー選択における国家利益に焦点を当てていることに留意し,米国は主権決定を押し付けることなく,ロシアエネルギーへの依存を減らすよう促した.
Both officials noted India’s focus on national interest in energy choices, including Russian oil purchases, while the U.S. urges reduced reliance on Russian energy without dictating sovereign decisions.