季節外れの暖かい天候はミネソタ州の水鳥の狩猟の成功と参加を減少させた.
Unseasonably warm weather reduced Minnesota waterfowl hunting success and participation.
ミネソタ州の水鳥の開場時に異常な暖かく湿った天候が狩人を落胆させ,従来と比べて参加率が低く,収穫量が減少しました.
Unseasonably warm, humid weather during Minnesota’s waterfowl opener discouraged hunters, leading to lower participation and reduced harvests compared to typical weekends.
最近の降水量が上昇したため、南部や西部の地域では多少の成功が報告されたが,北部の地域では低速な活動が見受けられた.
While some success was reported in southern and western regions due to recent rain boosting water levels, northern areas saw slower activity.
涼しい 気候 が 間 も なく 実現 する と は 期待 さ れ て い ませ ん が , 狩猟 の 状況 は 改善 さ れ ます。
Cooler temperatures are not expected soon, limiting improvements in hunting conditions.
茂った葉や暑さにより,カモメや鹿の狩りは遅いですが,秋のターキーシーズンは10月4日に始まります.
Grouse and deer hunting remain slow due to dense foliage and heat, but the fall turkey season begins October 4.
秋の漁は活発で 漁師は3メートル深さの水域で 雑草を狙い 寒い天候が来週 漁業を助長すると予測されています
Fall fishing stays active, with anglers targeting weed lines in 10 feet of water, and cooler weather is forecast to boost fishing next week.