イギリスからイタリアへ旅行する旅行者は,全国的なストライキのために,金曜日と土曜日の大規模な交通機関ストライキに直面します. UK travelers to Italy face major transport strikes Friday-Saturday due to nationwide walkout.

イギリスからイタリアへ旅行する旅行者は,この週末,24時間間の全国的なストライキが10月2日木曜日の夜から開始され,金曜日の真夜中から土曜日の夜まで,すべての公共交通機関が影響を受けるため,交通機関の大きな障害が起こると警告されています. UK travelers to Italy are warned of major transport disruptions this weekend due to a 24-hour national strike starting Thursday night, October 2, with all public transport affected from midnight Friday through Saturday. 外務省は,遅延やキャンセルについて 提供者から確認し,柔軟性を保つのを勧めています. The Foreign Office advises checking with providers for delays or cancellations and remaining flexible. 土曜 日 に は ローマ で さらに 混乱 が 起きる もの と 予想 さ れ て い ます が , 詳細 は はっきり し て い ませ ん。 Additional disruptions are expected in Rome on Saturday, though details are unclear.