スペイン の 英国 人 観光 客 は , 冬 の 祭り の 間 , 公共 の 飲酒 の ため に 3,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) も の 罰金 を 科さ れ ます。
UK tourists in Spain face fines up to €3,000 for public drinking during winter festivals.
スペインは,ほとんどの都市で違法であり,最大3000ユーロの罰金を受けられる可能性がある"ボッテロン"として知られる公共の場所でアルコールを運ぶことを禁止する厳しい法律について,英国観光客に警告しています.
Spain is warning British tourists about strict laws against public drinking during its winter festivals, including Three Kings' Day and New Year’s Eve, where carrying alcohol in public—known as 'botellón'—is illegal in most cities and can lead to fines up to €3,000.
昨年冬に英国を訪れた観光客は 約680万人でしたが 特にバルセロナ,マドリード,バレンシア,セビリアなどの歴史ある都市では 禁止されていることを知らない人も多いのです
With nearly 6.8 million UK visitors last winter, many are unaware the practice is prohibited, especially in historic centers like Barcelona, Madrid, Valencia, and Seville, where enforcement increases during events.
当局は 旅行者に許可されたテラスでのみ飲み物を飲ませることを勧めています 罰金を免れ 地域の風俗を尊重し より安全で本物の体験を保証するためです
Authorities urge travelers to enjoy drinks only at licensed terraces to avoid penalties and respect local customs, ensuring a safer, more authentic experience.