イギリスとソマリアは、国連のイベントで人権の進歩と課題を強調し、世界的な支持を促している。 UK and Somalia highlight human rights progress and challenges at UN event, urging global support.

イギリスとソマリアは、ソマリアの人権の進歩と課題を強調する国連人権理事会の副イベントを共同で開催し、メディアの自由,法的改革,組織の発展に焦点を当てた。 The UK and Somalia co-hosted a UN Human Rights Council side event highlighting Somalia’s human rights progress and challenges, focusing on media freedom, legal reforms, and institutional development. ソマリアの市民社会指導者やイギリス当局者を含む講演者は,少年司法法案や国家人権委員会を設立する取り組みなどの進展を歓迎しながら,ジャーナリストに対する継続的な脅威,制限的な法律,および制限された説明責任について懸念を表明した. While welcoming advancements like the Juvenile Justice Bill and efforts to establish a National Human Rights Commission, speakers including Somali civil society leaders and UK officials expressed concern over ongoing threats to journalists, restrictive laws, and limited accountability. 英国とカタールは、ソマリアの人権移行,法律の支配,包括的統治に関する国際的支援を継続し,法律改革の必要性を強調し,人道的連携、継続的な進歩を実現するための技術的支援を推進した. The UK and Qatar urged continued international support for Somalia’s human rights transition, rule of law, and inclusive governance, emphasizing the need for legal reforms, humanitarian coordination, and sustained technical assistance to ensure lasting progress.