イギリスのサービス部門の成長は9月には予算の不安定さとコストの上昇に伴う5ヶ月の低減となった. UK service sector growth slowed to five-month low in September amid budget uncertainty and rising costs.

イギリスのサービス部門は,新データによれば9月5日に最も遅いペースで拡大した. The UK's service sector expanded at its slowest pace in five months during September, according to new data, as businesses exercised caution ahead of the upcoming national budget. Markit/CIPSサービスマネジメントマネジャーのインデックスは52.3に下がり、成長は前月から著しく低減した。 The Markit/CIPS services purchasing managers' index fell to 52.3, indicating growth but a significant slowdown from previous months. 株式 会社 は , 財政 政策 に 対する 不 確か さ や 費用 の 上昇 を , 拡大 を 制限 する 主要 な 要素 と し て 挙げ まし た。 Firms cited uncertainty over fiscal policy and rising costs as key factors limiting expansion.