長期にわたる健康問題のある英国人の年金受給者は,日々のケアに必要な税抜きで年間最大5,740ポンドの支援を受けることができます. UK pensioners with long-term health issues may get up to £5,740 yearly in tax-free support for daily care needs.

長期の健康状態,障害,または慢性疾患を持つ英国年金受給者は,出席手当またはスコットランドの年金年齢障害者給付 (PADP) の資格を有し,年間最大 £5,740の免税,非資金テストの週払いとして£73.90 (低い率) または£110.40 (高い率) を提供することができます. UK pensioners with long-term health conditions, disabilities, or chronic illnesses may qualify for Attendance Allowance or Scotland’s Pension Age Disability Payment (PADP), offering up to £5,740 annually in tax-free, non-means-tested weekly payments of £73.90 (lower rate) or £110.40 (higher rate). こう し た 益 は , 毎日 の 生活 費 や 家庭 で の 独立 を 支え て い ます が , 移動 に よる 援助 は 含ま れ て い ませ ん。 These benefits support daily living costs and independence at home but do not include mobility assistance. 総額1万1,973ポンドの新州年金や9,175ポンドの基本州年金と組み合わせると,年収は最大1万7,713ポンドに達する. Combined with the full New State Pension of £11,973 or the Basic State Pension of £9,175, some could receive up to £17,713 yearly. 退職金クレジットに 資格があるが 請求していない人は700,000人以上 Over 700,000 may be eligible for Pension Credit but aren’t claiming. 資格は,資格のある状態のために,日中または夜間,個人のケアや監督の助けを必要とするかどうかにかかっています. Eligibility depends on needing help with personal care or supervision during the day or night due to a qualifying condition. アプリケーションは GOV.UK または DWP ヘルプラインで作成できます。 Applications can be made via GOV.UK or the DWP helpline.