財政的圧力のなか,イギリスは11月に燃料税を10ペンス/リットル引き上げ,車に燃料を補給するのに約6ポンドを追加する可能性がある. UK may raise fuel duty by 10p/litre in November, adding ~£6 to refuel a car, amid fiscal pressures.

英国では11月から1リットルあたり10セントの 燃料税の引き上げが 予想されている. 首相レイチェル・リーブスは2026年3月まで延長された5セントの減税を 撤回する考えをしている. UK drivers may face a 10p per litre fuel duty increase starting in November, as Chancellor Rachel Reeves considers reversing a 5p cut extended to March 2026. 11月26日度の予算で予想される動きは,VATと組み合わせると1リットルあたり12ポンドの燃料コストが高まる可能性があり,家庭用自動車の燃費に6ポンドを加算する. The potential move, expected in the November 26 Budget, could raise fuel costs by up to 12p per litre when combined with VAT, adding about £6 to refueling a family car. 財政圧力と40億ポンドの赤字が予想されているため,再検討が進められています. Despite earlier commitments to maintain the cut, fiscal pressures and a projected £40bn deficit have led to renewed scrutiny. リーブズは、この凍結が現在も続くことを確認し、労働者家庭の困難を強調したが,この決定は330億ポンドを超える費用を要する。 Reeves confirmed the freeze will continue for now, citing hardship for working households, though the decision will cost over £3 billion. 最終 的 な 決定 は まだ 延期 さ れ て い ませ ん。 The final decision remains pending.