英国 は , 世界 的 な 宇宙 の 脅威 が 増大 し て いる 中 で , 衛星 を 保護 する レーザー を 開発 する ため に 5,000 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 費やし て い ます。 The UK is spending £500,000 to develop lasers to protect satellites amid rising global space threats.

英国 は , 軍事 宇宙 防衛 を 強化 する ため の 広範 な 推力 の 一部 と し て , 衛星 に レーザー 攻撃 を 探知 し , それ に 対抗 する センサー を 開発 する ため に 500 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 費やし て い ます。 The UK is investing £500,000 to develop sensors that detect and counter laser attacks on satellites, part of a broader push to strengthen military space defenses. 英国宇宙司令部とイギリス宇宙庁が率いるこの努力は,宇宙に拠点を置く攻撃能力を推進する競争国からの脅威が増加していることを強調する夏の安全保障審査に反応する. The effort, led by UK Space Command and the UK Space Agency, responds to a summer security review highlighting growing threats from rival nations advancing space-based offensive capabilities. 衛星 は , 軍事 通信 , 監視 , 航海 など に 不可欠 で あり , その 保護 は 極めて 重要 な もの と なっ て い ます。 Satellites are vital for military communications, surveillance, and navigation, making their protection critical. 宇宙の競争が進むにつれて,ヨーロッパの同盟国は投資を増している:ドイツの計画は5年間で35億ユーロになり,フランスは15億ユーロの衛星事業を率いる. As space becomes more contested, European allies are increasing investments: Germany plans 35 billion euros over five years, and France is leading a 1.5-billion euro satellite initiative.