英国は、マンチェスターの 会堂攻撃後に、反ユダヤ主義に対するイスラエルの批判に直面している。 UK faces Israeli criticism over antisemitism after Manchester synagogue attack.

イスラエルの外務大臣ギデオン・サザールはイギリス政府に対し,ヨムキッププルのマンチェスターの 会堂の外で、シリア系イギリス市民が2人を殺害し,銃殺前に他人を負傷させたため、反ユダヤ主義と反イスラエルの激化に対抗できなかったと非難した。 Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar accused the UK government of failing to confront a surge in antisemitism and anti-Israel incitement following a deadly attack outside a Manchester synagogue on Yom Kippur, in which a British citizen of Syrian descent killed two people and injured others before being shot dead. Saarはキール・スターマー首相に,声明を超えない具体的な措置をとるよう勧告し,一方イスラエルの指導者のNetanahuとヘルゾグは、この攻撃をテロ行為であると非難し,イギリスや連邦諸国における反ユダヤ主義の増加について以前からの警告を引用した。 Sa’ar urged Prime Minister Keir Starmer to take concrete action beyond statements, while Israeli leaders Netanyahu and Herzog condemned the attack as terrorism and cited prior warnings about rising antisemitism in the UK and Commonwealth nations. 英国 は スターマー の 公約 に よっ て , ユダヤ 人 社会 の 安全 に 対する 誓約 を 再 確認 し まし た。 The UK reiterated its commitment to Jewish community safety through Starmer’s public pledges.