イギリスの医師は,一般的な風邪の治療のために,一般病院の訪問を避けるよう勧め,ほとんどのウイルス性疾患は自宅で治るということを強調しています. UK doctors urge avoiding GP visits for common colds, stressing most viral illnesses resolve at home.

冬が近づくにつれて,イギリス医師は,風邪,咳,喉の痛みなどの一般的なウイルス性疾患で,通常数日から数週間で治るため,一般のGPの診察を避けるよう人々に促しています. As winter approaches, UK doctors are urging people to avoid GP visits for common viral illnesses like colds, coughs, and sore throats, which typically resolve within days to weeks. TikTokで lifeofagpとして知られるGPのDr Abdulは,ほとんどの症例は医療を必要としないこと,抗生物質は効果がないこと,そしてGPの診察は深刻なニーズを持つ人の治療を遅らせることが多いことを強調しました. Dr Abdul, a GP known on TikTok as lifeofagp, stressed that most cases do not need medical care, antibiotics are ineffective, and seeing a GP often delays care for those with serious needs. 彼は 症状を自宅で管理し 水分を摂り 薬剤師に相談することを勧めました 特に喉の痛みについては He recommended managing symptoms at home, staying hydrated, and consulting pharmacists for advice, especially for sore throats. NHS は この 指針 を 支持 し て おり , 症状 が 10 日 以上 続く と , せき は 3 週 間 以上 続き , 呼吸 困難 や 高熱 が 起きる と いう 点 を 指摘 し て い ます。 The NHS supports this guidance, noting that medical attention is needed if symptoms persist beyond 10 days, a cough lasts over three weeks, or breathing difficulties or high fevers occur. この 推進 運動 の 目的 は , 過大 評価 さ れ て いる 主要 な 医療 サービス に かかる 負担 を 減らす こと です。 The push aims to reduce strain on overstretched primary care services.