ガーナの兵士2人と民間人2人が 鉱山会社に強要と強盗を犯したと疑い,逮捕され,犯罪に軍事介入の懸念が高まった.
Two Ghanaian soldiers and two civilians were arrested for allegedly extorting and robbing a mining company, sparking concerns over military involvement in crime.
2025年9月28日,プレステア・オブフのロングシャイン鉱業会社で強盗と強盗未遂の疑いで,ガーナの兵士2人が民間人2人と逮捕されました.
Two Ghanaian soldiers were arrested alongside two civilians in connection with an alleged extortion and attempted robbery at Longshine Mining Company in Prestea-Obouhu on September 28, 2025.
逮捕 さ れ た 人 たち は , 兵士 たち が 警察 の 拘留 さ れ た こと を 示す ビデオ に 従っ て い まし た。
The arrests followed a video showing the soldiers being taken into police custody.
ガーナ軍及び警察は,兵士を含むすべての職員が,法の定める責任に直面することを,軍部が強調し,調査している.
The Ghana Armed Forces and Police Service are investigating, with the military emphasizing that all personnel, including soldiers, will face accountability under the law.
この事件は,違法な鉱業や犯罪活動に関与する治安部隊に関する懸念を巻き起こしている.
The incident has raised concerns about security forces involvement in illegal mining and criminal activity.