トランプ政権は,経済補助金400mをオレゴンに削減し,政治的動機を強調し,エネルギーと気候変動の進展に関する懸念を高めている.
The Trump administration cuts $400M in climate grants to Oregon, citing political motives and raising concerns over energy and climate progress.
米国のトランプ行政は,カリフォルニア州及びニューヨーク州を含め,15州ごとの756億ドルの削減の一部として,連邦気象補助金に4億ドルを削減している.
The Trump administration is cutting $400 million in federal climate grants to Oregon, part of a $7.56 billion reduction across 15 states, including California and New York.
終了には,8700万ドル規模の"太陽光全般向け"プログラムとクリーンエネルギー,グリッドの近代化,地震耐性支援の他の19の助成金が含まれています.
The termination includes the $87 million Solar For All program and 19 other grants supporting clean energy, grid modernization, and earthquake resilience.
オレゴン州政府関係者や民主党は 削減がエネルギー供給の 低価格化や雇用創出 気候変動目標への前進を脅かしていると警告し 政治的に動機付けられ 違法である可能性があると 指摘しています
Oregon officials and Democrats warn the cuts threaten energy affordability, job creation, and progress toward climate goals, calling them politically motivated and potentially illegal.
プロジェクトの指導者の中には、クリーンエネルギーの開発に専念する人もいるが,その資金の損失は,エネルギーの信頼性と長期的環境の進展について懸念を生じる.
While some project leaders remain committed to clean energy development, the funding loss raises concerns over energy reliability and long-term environmental progress.