チュルキエは米国の圧力にかかわらずロシアのガスの輸入を継続し,契約とエネルギーの必要性を強調している. Türkiye to keep importing Russian gas despite U.S. pressure, citing contracts and energy needs.

チュルキエは米国の圧力にかかわらずロシアのガスの輸入を続けるだろう。 エネルギー大臣アルパルスラン・ベイクラタルが既存の契約及びエネルギー安全の確保の必要性を指摘している。 特に冬の先行はロシアを含む複数の供給業者に頼らなければならない。 Türkiye will continue importing Russian gas despite U.S. pressure, with Energy Minister Alparslan Bayraktar stating existing contracts and energy security needs, especially ahead of winter, require reliance on multiple suppliers including Russia. NATO加盟国だがEU加盟国ではないこの国はモスクワとの連携を維持し,西洋の制裁を回避し,一方EUは2027年までにロシアの化石輸入の廃止を計画している. The country, a NATO member but not in the EU, maintains ties with Moscow and avoids Western sanctions, while the EU plans to end Russian fossil fuel imports by 2027. ロシアは欧米の制限を自己防衛と批判し,米エネルギー輸出の促進のための政策を強要したトランプを非難している。 Russia criticizes Western restrictions as self-defeating and accuses Trump of pushing the policy to boost U.S. energy exports.