2025年10月2日閲覧. ^ a b c "トランスアストラは,宇宙破片を捕獲しケスラー症候群を防止するために,ISSで不安定なバグバッグをテストに成功". TransAstra successfully tested its inflatable Capture Bag on the ISS on October 2, 2025, to capture space debris and prevent Kessler Syndrome.

2025年10月2日閲覧. ^ トランスアトラは,国際宇宙ステーションで不安定なバグバッグ技術の検証に成功し,宇宙条件に抵抗し,破片を捕捉する能力を実演した. ケスラー症候群の予防への一歩. On October 2, 2025, TransAstra successfully tested its inflatable Capture Bag technology on the International Space Station, demonstrating its ability to withstand space conditions and capture debris, a step toward preventing Kessler Syndrome. ボイジャー宇宙ステーションのビショップ・エアロックで実施され, NASA,米宇宙フォース,民間投資家が支援した試験も,トランスアストラのDAQAsraのデータシステムにおける初めての宇宙利用を証した. The test, conducted in Voyager Space’s Bishop airlock and backed by NASA, the U.S. Space Force, and private investors, also marked the first in-space use of TransAstra’s DAQAstra data system. CASISと民間ソースによって出資され,このプロジェクトは現在,民間資金と合致する2,200万 NASA CCRP賞で,大きな破片や小惑星を捕獲するための10メートルのバージョンを開発し,今後の深層宇宙探査をサポートする. Funded by CASIS and private sources, the project will now advance with a $2.5 million NASA CCRPP award matched by private funds to develop a 10-meter version for capturing larger debris and asteroids, supporting future deep space missions through in-situ resource utilization.