シドニーでの訓練ヘリ事故で,教官が死亡し,2025年10月3日,19歳の学生が重傷を負った. A training helicopter crash in Sydney killed an instructor and seriously injured his 19-year-old student on October 3, 2025.

2025年10月3日金曜日にシドニーのバンクスタウン空港で訓練中のR22ヘリが墜落し,飛行指導員を殺害し,19歳の学生を重傷させた. A Robinson R22 helicopter crashed during a training flight at Bankstown Airport in Sydney on Friday, October 3, 2025, killing the flying instructor and seriously injuring his 19-year-old student. 墜落 事故 は バーチ 通り の 近く で 午後 1 時 30 分 ごろ 起き , 機体 を 二つ に 割っ て 近く の 車 に 被害 を 与え まし た。 The crash occurred around 1:30 p.m. near Birch Street, splitting the aircraft in two and damaging a nearby car. 指導者は現場で死亡し,生徒は頭,顔,そして脊髄に損傷を負った状態で,重篤だが安定した状態でリヴァプール病院に搬送された. The instructor was pronounced dead at the scene; the student was extracted and taken to Liverpool Hospital in serious but stable condition with head, facial, and possible spinal injuries. オーストラリア 運輸安全局は,検視官に提出する報告書を提出し,飛行データ,気象,整備記録を見直し,調査を開始した. The Australian Transport Safety Bureau has launched an investigation, reviewing flight data, weather, and maintenance records, with a report to be submitted to the coroner.