元南ダコタ州立法人ティム・レックスは,ケープ・カナベラルから12時間の任務を完了し,民間の宇宙飛行で初のアメリカ人となった. Tim Rex, a former South Dakota lawmaker, became the first American in a private spaceflight, completing a 12-hour mission from Cape Canaveral.

南ダコタ州立法人ティム・レックスは,民間宇宙探査の里程標となつて,新たな民間宇宙飛行計画により,宇宙旅行の先駆けとなったアメリカ人となった. Tim Rex, a former South Dakota lawmaker, has become the first American to travel to space under a new private spaceflight initiative, marking a milestone in civilian space exploration. このミッションは,商用航空宇宙会社によって実施され,ケープ・カナベラルから打ち上げられ,約12時間続いた。 その間にレックスは実験を行い,軌道から地球のライブ映像を共有した。 The mission, conducted by a commercial aerospace company, launched from Cape Canaveral and lasted approximately 12 hours, during which Rex conducted experiments and shared live footage of Earth from orbit. この飛行は政府宇宙飛行士以外にも 宇宙へのアクセスを拡大する 広範な取り組みの一環です The flight is part of a broader effort to expand access to space beyond government astronauts.