一 人 の 教師 は , 文化 的 な ダンス を 教え た 後 に 訴訟 を 起こし , 修正 第 一 条 の 保護 を 主張 し まし た。
A teacher sued after being disciplined for teaching a cultural dance, claiming First Amendment protection.
サン・ジャシントの公立学校の教師が 憲法修正第1条に挑戦しています 授業中に文化に根付いた慣習である "墓舞"を教えていたことで 懲戒処分を受けたのです
A San Jacinto public school teacher is challenging the First Amendment after being disciplined for teaching "grave dancing," a culturally rooted practice, during school hours.
教師はその活動が保護された演説であると主張するが,学校職員は,学校が生徒の行動と教室の適正性に関する地域政策に違反したものであると主張する.
The teacher argues the activity is protected speech, while school officials maintain it violated district policies on student conduct and classroom appropriateness.
この事件は国民の関心を引き,公立学校における自由表現の制限について疑問を提起している.
The case has drawn national attention, raising questions about the limits of free expression in public schools.