スイスの警察は催涙ガスと水砲を使って,ジュネーブで3000人のファンタジー抗議デモを行った.
Swiss police used tear gas and water cannons to disperse a 3,000-person pro-Gaza protest in Geneva over an intercepted aid flotilla.
ジュネーブにあるスイス警察は木曜日に,イスラエルが妨害した艦隊を支援する約3,000人のガザ支持者による抗議を散らばすために,催涙ガスと水砲を使用した.
Swiss police in Geneva used tear gas and water cannons Thursday to disperse a pro-Gaza protest of about 3,000 people supporting a flotilla intercepted by Israel.
ガザの近くで、支援を担い、サタデー・トンベルクを含め400人以上の活動家を乗せた部隊が停止した。
The convoy, carrying aid and over 400 activists including Greta Thunberg, was halted near Gaza.
抗議 者 たち は 物 を 投げ出し , 当局 者 たち を 動員 さ せ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
Protesters threw objects, prompting authorities to deploy force, though no injuries were reported.
イタリア や コロンビア で も 同様 の デモ が 行なわ れ , その 事件 に 世界 的 な 注意 が 向け られ まし た。
Similar demonstrations occurred in Italy and Colombia, reflecting global attention to the incident.
ジュネーブ で は この 出来事 は 珍しい もの で , 警察 が 公共 の 秩序 に 関する 懸念 を 表明 し まし た。
The event was unusual for Geneva, with police citing public order concerns.