盗まれた銃の情報に基づいて モンタナ州で89歳の女性の家に SWATが突撃した結果 48の銃が回収され 損害は発生し 過剰な武力行使に抗議が起こりました
A SWAT raid on an 89-year-old woman’s home in Montana, based on a tip about stolen guns, led to the recovery of 48 firearms, property damage, and public outcry over the excessive force used.
2025年9月17日,モンタナ州ビリングスの89歳のエヴァ・ジグスワースの家に起きたSWATの夜明け前襲撃は,警官がフラッシュ・バング・グレナードを使用し,完全な戦術装備で彼女の住居に入り,彼女と彼女の息子を服なしで離れるように強制したため,公衆の注目を集めました.
On September 17, 2025, a pre-dawn SWAT raid on the home of 89-year-old Eva Sigsworth in Billings, Montana, drew public scrutiny after officers used flash-bang grenades and entered her residence in full tactical gear, forcing her and her son to leave without clothing.
孫が家の中に 盗まれた銃を隠していたという 情報を元に 警察が捜査を行った結果 48発の銃が回収されました
The operation, conducted by local law enforcement based on a tip that her grandson had hidden stolen firearms at the home, resulted in the recovery of 48 guns.
シグスワース氏に対する告発は行われなかったが、彼女は苦痛、物的損害、明確なコミュニケーションの欠如を報告した。
Though no charges were filed against Sigsworth, she reported distress, property damage, and a lack of clear communication.
この襲撃は,少なくとも40台の車両を巻き込み,数時間続いたが,ソーシャルメディア上で批判を巻き起こし,高齢者の自宅でそのような高密度な反応の必要性について疑問を提起した.
The raid, which involved at least 40 vehicles and lasted several hours, sparked criticism on social media and raised questions about the necessity of such a high-intensity response at a senior citizen’s home.
連邦政府機関は関与せず,ボディカメラ映像は審査を求められた.
Federal agencies were not involved, and body camera footage has been requested for review.