生き残っ た 人 たち は , ワカリ 島 の 噴火 が 起き た 最初 の 日 の 混乱 , 爆発 , 灰 など を 描写 し まし た。
Survivors described chaos, explosions, and ash during the first day of the Whakaari/White Island eruption inquest.
ニュージーランドのハカリ島/ホワイトアイランドの噴火の生存者は,公式サイトの開通初日に、突然の爆発や濃灰雲、観光客やスタッフが安全のためにスクランブルな光景を記述した、恐ろしい体験を語った。
Survivors of New Zealand's Whakaari/White Island eruption recounted their terrifying experiences during the first day of the official inquest, describing sudden explosions, thick ash clouds, and chaotic scenes as tourists and staff scrambled for safety.
多くの人が混乱や火傷、災害の最中に島の荒涼とした地形を航海する難しさについて語った。
Many spoke of confusion, burns, and the difficulty of navigating the island's rugged terrain amid the disaster.
22 人 の 死者 を 出し た 2019 年 の 噴火 の 原因 と 反応 を 調査 し た , 最も 厳重 な 調査 は , 引き続き 証人 や 専門 家 の 証言 を 集め て い ます。
The inquest, examining the causes and response to the 2019 eruption that killed 22 people, continues to gather testimony from witnesses and experts.