ストラバはガルミンを特許と契約違反の疑いで訴え ガルミンのフィットネスデバイスの販売を阻止しようとしています
Strava sues Garmin over alleged patent and agreement violations, seeking to block sales of Garmin’s fitness devices.
ストラヴァは、特許の侵害及び2015年の協力協定の違反についてガルミンを訴え,ギャルミンは、フィットネスデバイスに使用される独自のセグメント及び熱マップ機能を違法に開発したと主張した。
Strava has sued Garmin over alleged patent infringement and breach of a 2015 cooperation agreement, claiming Garmin unlawfully developed its own segments and heatmap features used in fitness devices.
コロラド州で提訴されたこの訴訟は,ギャミン製品の販売を妨害し,活動表示にギャルミンのロゴを要する新しいAIPの規定を引用しようとしているが,ストラヴァはいまだにデータの同期を継続するよう求めている。
The lawsuit, filed in Colorado, seeks to block sales of Garmin products and cites new API rules requiring the Garmin logo on activity displays as a key dispute, though Strava says it still wants data syncing to continue.
法律上の訴訟は,長いパートナーシップを考慮して驚くべきもので,GarminはStravaの特許が授与される数年前に同様の機能を導入し,タイミングと有効性に関する疑問を提起しました.
The legal action is surprising given their long partnership, with Garmin introducing similar features years before Strava’s patents were granted, raising questions about timing and validity.
ゴルフと健康関連特許に関するSUVOの別訴訟も保留中である.
A separate lawsuit by Suunto over golf and health-related patents is also pending.