セントルイスはラムズの資金を使って 竜巻の回復に250万ドルを費やし 修理に10万ドルまで補助金を提供し 迅速な賃料と公益事業支援に100万ドルを寄付しています
St. Louis uses Rams funds for $2.5M tornado recovery, offering grants up to $10K for repairs and $1M for fast rent and utility aid.
セントルイスは5月16日の竜巻で避難した家族を再収容するために,ラムス・セッティングの資金を使って250万ドルの竜巻復興プログラムを開始し,空き家賃の修理のために,非営利団体や公共団体に最大1万ドルの助成金を提供しました.
St. Louis has launched a $2.5 million tornado recovery program using Rams Settlement funds to help rehouse families displaced by the May 16 tornado, offering grants up to $10,000 to nonprofits and public entities for repairs on vacant rental units.
このイニシアチブは,配管やHVACなどの軽微な修正を目標として,年末までに利用可能にするため,アプリケーションが10月31日からオープンしている.
The initiative targets minor fixes like plumbing and HVAC to make units habitable by year-end, with applications open through October 31.
州からの資金援助は 100万ドルで 牧師の連合が主導し 賃貸,住宅ローン,公益事業,ホテル宿泊の 迅速な救済が期待され 支払いは承認後 7日以内に行われます
A separate $1 million state funding effort, led by a clergy coalition, will provide rapid relief for rent, mortgages, utilities, and hotel stays, with payments expected within seven days of approval.
どちらのプログラムも被災者を支援することを目的としているが,過去の遅延により懐疑的である者もある.
Both programs aim to support storm-affected residents, though some remain skeptical due to past delays.