南フロリダ州では、太陽電池付きのロボットウサギが、エヴァグレーズで、猛襲するビルマのトンボを餌に、捕捉することをテストしている。
South Florida tests solar-powered robot rabbits to lure and capture invasive Burmese pythons in the Everglades.
南フロリダウォーターマネジメント地区は、先住民の野生生物を荒らしたエヴァグレーズのビルマシダとの戦いでロボットウサギをテストしている。
The South Florida Water Management District is testing robot rabbits to combat invasive Burmese pythons in the Everglades, which have devastated native wildlife.
太陽光で動いているこの餌は 熱と匂い そして動きで沼のウサギを真似して 蛇をカメラで監視された の中に誘い込み 捕まえるようにしています
The solar-powered decoys mimic marsh rabbits with heat, scent, and movement to lure snakes into camera-monitored pens for detection and capture.
この4000ドルの装置は 試作プロジェクトで120台で導入され 隠蔽された蛇の検出を 改善することを目的としています
Deployed in a pilot project with 120 units, the $4,000 devices aim to improve detection of elusive, camouflaged snakes.
この取り組みは 2000年以来2万3千頭以上のパイソンが 削除されたことへの 公共の挑戦を含む より広範な除去キャンペーンを支援しています
The effort supports broader removal campaigns, including public challenges that have led to over 23,000 pythons removed since 2000.
捕獲した魚は生態系を守るのに役立つと 官僚は言うが ロボット開発は まだ初期段階だが 研究者は 効果的なツールになるのを 望んでいます
Officials say each capture helps protect the ecosystem, and while the robot initiative is still early, researchers remain hopeful it will become an effective tool.