南ダコタ州は 住民に警告します 冬の厳しい天候に備えて 緊急用品と安全対策を
South Dakota warns residents to prepare for severe winter weather with emergency supplies and safety measures.
南ダコタ州の当局者は 冬の生存ガイドを公開しました 住民に準備を促す 極端な寒さ,重い雪,そして今季予想される 雪嵐の条件.
South Dakota officials have released a winter survival guide urging residents to prepare for extreme cold, heavy snow, and blizzard conditions expected this season.
このガイドブックは,不活性食品,水,バッテリー,毛布などの非常用物資を保管し,雪のタイヤ,砕氷機,非常用キットなどを備えた車両の確保を勧告している.
The guide recommends stocking emergency supplies like non-perishable food, water, batteries, and blankets, and ensuring vehicles are equipped with snow tires, ice scrapers, and emergency kits.
住民は嵐の間 屋内にいて 暖房を68°F以上にして 隣人,特に高齢者の様子を見守ることを勧められています
Residents are advised to stay indoors during storms, keep homes heated above 68°F, and check on neighbors, especially the elderly.
また,国家は,非常事態警報及び避難計画の見直しに参加することを勧告している.
The state also encourages signing up for emergency alerts and reviewing evacuation plans.