南 アフリカ の 民間 地区 は 9 月 に 拡大 し , 生産 量 や 注文 や 輸出 に よっ て 増大 し , インフレ は 緩和 さ れ まし た。 South Africa’s private sector edged into expansion in September, boosted by rising output, orders, and exports, while inflation eased.

南アフリカの民間部門では9月にわずかな拡大が見受けられ,PMIが50.1から50.2に上昇し,生産量の増加や新たな命令,国際販売の再開などが引き起こされ,特にアフリカ市場から再び増加した. South Africa’s private sector saw slight expansion in September, with the PMI rising to 50.2 from 50.1, driven by increased output, new orders, and a rebound in international sales—especially from African markets. 供給 チェーン の 状態 が 改善 さ れ , 6 か月 目 の 分娩 時間 が 短縮 さ れ まし た。 Supply chain conditions improved, with delivery times shortening for the sixth straight month. インプットコストの増額はほぼ1年低減し,価格インフレの販売を4ヶ月で最低レベルに削減する. Input cost increases eased to a near-one-year low, helping reduce selling price inflation to its lowest level in four months. しかし , 雇用 は 縮小 し 続け , 経済 的 また 政治 的 に 不 安定 な 状態 が 続い て いる 中 で , 仕事 に 対する 感情 は 弱まり まし た。 However, employment continued to decline, and business sentiment weakened amid ongoing economic and political uncertainty.