南 アフリカ の 指導 者 たち は , 地方 の 政府 に おける 不 手際 や 故障 が 国家 の 進歩 と 信頼 を 脅かし て いる こと を 警告 し て い ます。
South Africa's leaders warn that mismanagement and dysfunction in local governments threaten national progress and trust.
南アフリカの指導者らは、貧弱なガバナンス、スキル不足、政情不安に拍車をかけた広範な地方自治体の機能不全が、国家の進歩と国民の信頼を脅かしていると警告している。
South African leaders warn that widespread municipal dysfunction, fueled by poor governance, skills shortages, and political instability, threatens national progress and public trust.
地方政府インダバで,ヴェレンコシニ・ハラビサ大臣とトサカニ・マルケ監査総長は,継続的な財政管理不良を強調し,2019年以来,80億7000万ドル以上の損失があり,事件の48%しか解決されていないと述べた.
At the Local Government Indaba, Minister Velenkosini Hlabisa and Auditor-General Tsakani Maluleke highlighted ongoing financial mismanagement, with over R8.7 billion in losses since 2019 and only 48% of cases resolved.
彼ら は , 地方 政府 の 専門 職 に 就く こと , 責任 を 強化 する こと , 倫理 的 な 指導 力 を 確保 する こと , 市民 の 参加 を 改善 する こと など を 含め , 緊急 な 改革 を 求め まし た。
They called for urgent reforms, including professionalizing local government, strengthening accountability, ensuring ethical leadership, and improving citizen participation, stressing that effective, transparent, and resilient municipalities are essential for national development.