訓練中のサービス犬がオントリオ湖からオモチャを回収した. それは障害者を助けるための準備の一環だった.
A service dog-in-training retrieved a toy from Lake Ontario in Portsmouth, part of its preparation to assist people with disabilities.
ポートスマスで散歩しているとき,キングストン4爪の訓練犬であるリグビーというラブラドール・リトリバーが,養子親のクレッグ・ジョーンズの世話でオンタリオ湖からおもちゃを回収しているのが見られました.
On a walk in Portsmouth, a Labrador retriever named Rigby, a service dog-in-training for Kingston 4 Paws, was seen retrieving a toy from Lake Ontario under the care of foster parent Craig Jones.
犬は,特別な訓練を通して,身体的,神経的,または精神的な健康上の問題を抱えた個人を助けるために準備されています.
The dog is being prepared to assist individuals with physical, neurological, or mental health challenges through specialized training.
ジョーンズ の よう な 養護 施設 は , 毎日 の 介護 , 公共 の 場 で の 露出 , 週 ごと の 訓練 など , あらゆる 費用 を 賄っ て い ます。
Foster families like Jones’s provide daily care, public exposure, and biweekly training, with the nonprofit covering all expenses.
後に ウッドランズ・パーク で,アフリカ の 諸国 の 選手 が 集まっ た 男子 の サッカー 試合 は,高い 技巧 と 強い スポーツ 精神 を 示し,裁判 員 が い ない 状態 で 平和 的 に 終了 し まし た.
Later, at Woodlands Park, a men’s soccer match featuring players from African nations showcased high skill and strong sportsmanship, concluding peacefully without a referee.
これら の 瞬間 は , 観察 や 接続 に よっ て 日常 の コミュニティー 生活 に 見 られる 意義 ある 物語 を 際立た せ て い ます。
These moments highlight the meaningful stories found in everyday community life through observation and connection.