科学者たちは4万年ぶりの 微生物を再生させた アラスカの凍土層から 気候変動の懸念が高まった Scientists revived 40,000-year-old microbes from thawing Alaskan permafrost, raising climate concerns.

科学 者 たち は , アラスカ の 永久 凍土 層 から 微生物 を 再生 さ せ て き まし た。 Scientists have revived microbes from permafrost in Alaska that had been frozen for up to 40,000 years, with activity only becoming noticeable after about six months of thawing. デウテリウムで標識された水を用いて 研究者は微生物の成長のペースを 追跡し 最終的には 生物フィルムが形成される様子を 見ました Using deuterium-labeled water, researchers tracked slow microbial growth, eventually seeing visible biofilms form. 2025年9月に発表されたこの研究では 短期的な高温ではなく 長期的温暖化が 微生物の活動と 温室効果ガスの排出量の増加を 引き起こす可能性が高いことがわかりました The study, published in September 2025, found that prolonged warming, not short heat spikes, likely drives increased microbial activity and potential greenhouse gas emissions. 再生 さ れ た 微生物 が 健康 に 危険 を 及ぼす こと は 知ら れ て い ませ ん が , 気候変動 に 対する 反応 は , 凍結 を 加速 さ せ , 貯蔵 さ れ た 炭素 を 放出 する こと に 関する 懸念 を 呼び起こし ます。 While the revived microbes pose no known health risk, their reactivation highlights concerns about climate change accelerating permafrost thaw and releasing stored carbon. アラスカ の ある 場所 から 得 られ た 結果 は 地球 的 な パターン を 反映 し て い ない か も しれ ない の で , 北極 地方 の 各地 で さらに 調査 が 必要 です。 Results from one Alaskan site may not reflect global patterns, so further research is needed across Arctic regions.