サンディエゴFCは,ヒューストン・ダイナモとプレーオフの試合で対戦し,西部大会のリードを維持することを目指しています.
San Diego FC faces Houston Dynamo in a playoff-stakes match, aiming to keep its Western Conference lead.
サンディエゴFCは 57ポイントで西部大会で1位に並びました プレーオフの争いをするヒューストン・ダイナモとの 重要なロード衝突でリードを維持しようとしています
San Diego FC, tied for first in the Western Conference with 57 points, seek to maintain their lead in a crucial road clash against Houston Dynamo, who are fighting for a playoff spot.
サン ・ ディエゴ は , リーグ の 最高 記録 で ある 10-4-1 で , 勝利 の ない 9 月 の 後 に 再び 優勝 する こと を 目標 と し て い ます。
San Diego, with the league’s best road record at 10-4-1, aims to rebound after a winless September.
ヒューストンが9位サンホセに2ポイント落として ナッシュビルに3-1で敗れ 守備のエリック・スヴィアチェンコが退場し キーミッドフィールドのジャック・マクグリンが足の怪我で シーズン中出場を控える
Houston, two points behind ninth-place San Jose, lost 3-1 to Nashville, saw defender Erik Sviatchenko sent off, and will miss key midfielder Jack McGlynn, sidelined for the season with a foot injury.
ダイナモはプレーオフ争いに残っており、決定日に出場権を確保するチャンスがある。
The Dynamo remain in playoff contention, with a chance to secure a spot on Decision Day.