サンディエゴ市議会議員のヘンリー・フォスター氏は、差別的な契約の承認を拒否したことに起因したと述べ、2016年の解雇をめぐって厳しい監視に直面している。
San Diego councilmember Henry Foster faces scrutiny over his 2016 firing, which he says stemmed from refusing to approve discriminatory contracts.
選挙に参戦するサンディエゴ市議会の議員 ヘンリー・フォスターは 2016年に同等の機会契約プログラムマネージャーとして解任されたことで 徹底的な調査に直面しています
San Diego City Councilmember Henry Foster, running for re-election, faces scrutiny over his 2016 dismissal as Equal Opportunity Contracting Program manager, with no official reason provided.
フォスターの話では 反差別と組合保護の欠如を 認めなかったため クビになったと
Foster says he was fired for refusing to approve contracts lacking anti-discrimination and union protections.
以前 の 同僚 たち は , 彼 の 仕事 の スタイル が 遅れ や チームワーク の 問題 を 引き起こし た こと に 気づき まし た が , 具体 的 な 出来事 は 一度 も 思い出さ れ ませ ん でし た。
Former colleagues noted his work style caused delays and teamwork issues, though no specific incident was recalled.
インペリアルビーチでは、パロマ・アギーレ氏の郡監督委員会への選出によって残された空席を埋めるために共和党の中川瀬真理子氏が任命されたが、市議会はコスト削減と特別選挙の回避を理由にした。
In Imperial Beach, Republican Mariko Nakawatase was appointed to fill a vacant council seat left by Paloma Aguirre’s election to the County Board of Supervisors, with the council citing cost savings and avoiding a special election.
ナカワタセは30歳の郡職員で 監督ジョエル・アンダーソンの共和党の同盟者であり 双党派と地域社会への関与を約束した.
Nakawatase, a 30-year-old county employee and Republican ally of Supervisor Joel Anderson, pledged bipartisanship and community engagement.
一方 トランプ大統領は突然22人のナショナル・エンドウメント・フォー・ヒューマニティズの 理事を退任し 4人だけ留めた.その中には,歴史教育の政治化に懸念を表明した元サンディエゴ・コミュニティ・カレッジの カンスタンス・キャロル校長も含まれていた.
Meanwhile, President Trump abruptly removed 22 members of the National Endowment for the Humanities board, retaining only four, including former San Diego Community College chancellor Constance Carroll, who expressed concern over the politicization of historical education.