ライアン・マクマホンの掘削場でのアクロバティックキャッチは ヤンキースがレッドソックス4 -0に勝って ディビジョンシリーズに進むのを助けました
Ryan McMahon's acrobatic catch in the dugout helped the Yankees beat the Red Sox 4-0, advancing to the Division Series.
2025年アメリカリーグワイルドカードシリーズ第3試合でヤンキースの3番手ライアン・マクマホンはレッドソックスに目立たないキャッチを打って第8インニングで2番目アウトを確保し,ニューヨークが4-0で勝利を収めた.
In Game 3 of the 2025 AL Wild Card Series, Yankees third baseman Ryan McMahon made a dramatic, head-over-heels catch into the Red Sox dugout to secure the second out in the eighth inning, helping New York clinch a 4-0 victory.
ジャレン・デュランのポップアップのフォールの後,マクマホンはレールに衝突し,転がり,反撃のドグアウトに落下し,回復してボールを持ってフィールドに戻った.
Racing after a foul popup by Jarren Duran, McMahon collided with the railing, flipped over, and landed in the opposing dugout before recovering and returning to the field with the ball.
このプレイは,アスリート性とタイミングで賞賛され,デレク・ジェターズの有名なキャッチと比べられ,54試合で0.208の打率にもかかわらず,マクマホンの防御的価値を強調した.
The play, praised for its athleticism and timing, drew comparisons to Derek Jeter’s famous catch and highlighted McMahon’s defensive value despite a .208 batting average in 54 games.
ヤンキースはディビジョンシリーズで トロントと対戦する 進出しました 新人ピッチャーキャム・シュリッターは 12打で優勢だった
The Yankees advanced to face Toronto in the Division Series, with rookie pitcher Cam Schlittler striking out 12 in a dominant performance.