ロシアの大規模なミサイルとドローンによる攻撃でウクライナのガス基盤が破損し、カケリフとポルタバの主要施設が目標にされた。 Russia's massive missile and drone assault damaged Ukraine's gas infrastructure, targeting key facilities in Kharkiv and Poltava.

ロシアは未だウクライナのガス基盤上で最大の攻撃を開始し,KhkurivとポルタバのNaftagaz施設を攻撃し,約35機のミサイルと60機のドローンを搭載し,重要な生産資産に大きな被害を及ぼした。 Russia launched its largest attack yet on Ukraine’s gas infrastructure, striking Naftogaz facilities in Kharkiv and Poltava with about 35 missiles and 60 drones, causing significant damage to key production assets. ナフターガズ の 議長 が 標的 と し た テロ 行為 と し て 描写 し た この 攻撃 は , 軍事 的 な 根拠 も なく , 冬 の 間 , 暖房 や 日常 生活 を 阻害 する こと を 目的 と し て い まし た。 The assault, described as targeted terror by Naftogaz’s chairman, aimed to disrupt heating and daily life during winter, with no military justification. ロシアの広域攻撃が複数の地域で鉄道システムに被害を与えたため、緊急対応の努力は国際パートナーの支援を受け、現在も進行中である。 Emergency response efforts are underway, supported by international partners, as broader Russian strikes also damaged railway systems across multiple regions.