ロシアのドローンが チェルノブイリとザポリツィア原子力発電所の 動力を妨害し 安全を懸念している Russian drone strikes disrupt power at Chernobyl and Zaporizhzhia nuclear plants, raising safety concerns.

ウクライナ の ヴォロジミール ・ ゼルエンスキー 大統領 は , チェルノブイリ や ヨーロッパ 最大 の 発電 所 で ある Zaporizhjia を 含め , ロシア の ドローン 攻撃 が 核 施設 を 危険 に さらし て いる と 警告 し まし た。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned that Russian drone attacks on power infrastructure are endangering nuclear facilities, including Chernobyl and Europe’s largest plant, Zaporizhzhia. チェルノブイリに電力を供給するスラブイッチへの攻撃で3時間の停電が起こり,冷却システムや放射線監視が妨害された. A strike on Slavutych, which supplies power to Chernobyl, caused a three-hour blackout, disrupting cooling systems and radiation monitoring. ゼレンスキーはロシアを意図的に核の安全を危険に晒したとして非難し、ロシアは責任を否定し、ウクライナを非難した。 Zelensky accused Russia of deliberately risking nuclear safety, while Russia denied responsibility, blaming Ukraine. Zapolizhjiaは1週間以上、緊急発電機に頼っているが、IAEAは、即時危険は存在しないと言い、再接続を促している。 Zaporizhzhia has been off the grid for over a week, relying on emergency generators, though the IAEA says no immediate danger exists and urges reconnection. 紛争は解決なしに続く. The conflict continues without resolution.