ロシア当局は、モスクワのブヌコボ空港で、ロシア人をコソボに誘致し、手術後に搾取され、放棄された、2006-2008年の臓器売買組織を率いる疑いで、イスラエル系ユークリッド系の二重市民 ボリス・ウルフマンを逮捕した。
Russian authorities arrested Boris Wolfman, a dual Israeli-Ukrainian citizen, at Moscow's Vnukovo Airport on suspicion of leading a 2006–2008 organ trafficking ring that lured Russians to Kosovo, where they were exploited and abandoned after surgeries.
ロシア当局は、トウキエから追放された後にモスクワのブヌコボ空港で、イスラエルとウクライナの二重市民であるボンリ・ウルフマンを逮捕した。
Russian authorities have arrested Boris Wolfman, a dual Israeli and Ukrainian citizen, at Moscow's Vnukovo Airport after his deportation from Türkiye.
彼は2006年から2008年までロシア人をコソボに誘い込み,腎臓に15,000ユーロから17,000ユーロを約束した臓器取引ネットワークを率いたとして非難されているが,プリスティナにあるメディクスクリニックで手術を受けた後に,深刻な健康被害を被った.
He is accused of leading an organ trafficking network from 2006 to 2008 that lured Russian citizens to Kosovo, promising €15,000 to €17,000 for kidneys, but abandoning them after surgery at the Medicus clinic in Pristina with severe health consequences.
イスラエル と ドイツ で は , 助産 婦 の 臓器 が 裕福 な 人々 に 売ら れ , 一部 の 患者 は 保険 会社 に よっ て 弁済 さ れ まし た。
Prosecutors allege organs were sold to wealthy recipients in Israel and Germany, with some patients reimbursed by insurers.
ロシア、コソボ、イスラエル、ウクライナで指名手配されたウルフマンは,人身売買,意図的に重大な損害,臓器売買などで起訴され,15年の懲役に処する可能性がある.
Wolfman, wanted by Russia, Kosovo, Israel, and Ukraine, faces charges of human trafficking, intentional grievous harm, and organ trafficking, with a potential 15-year sentence.
彼の弁護人は請求を却下し 保険の事務を処理しただけだと
His lawyer denies the claims, saying he only handled insurance paperwork.
この事件は、広域に渡る国際的ネットワークと結びついており、シリア難民が数十人が犠牲となったという報告もある。
The case is linked to a broader transnational network, with reports that dozens of Syrian refugees may have been victims.