ロシアはイギリスとドイツの軍事衛星を週刊に妨害し,イギリスと米の共同宇宙防衛作戦を促した.
Russia jams UK and German military satellites weekly, prompting UK-US joint space defense maneuvers.
ロシアは,英国の宇宙司令部の大将ポール・テッドマンによると,毎週,英国の軍事衛星を妨害している.モスクワは,英国の宇宙資産を監視し,妨害している.
Russia is reportedly jamming UK military satellites weekly, according to UK Space Command’s Major General Paul Tedman, as Moscow monitors and disrupts British space assets.
イギリスは通信と監視のために約6つの軍事衛星を運営しているが,ロシアは情報収集と妨害の試みを続けている.
The UK operates about six military satellites for communications and surveillance, equipped with counter-jamming technology, but Russia continues attempts to gather intelligence and interfere.
ドイツ は また , その 軍事 衛星 を 追跡 し た こと を 確認 し まし た が , それ を 妨害 し たり , 盲目 に し たり , 操作 し たり , 破壊 し たり する 能力 が ある の です。
Germany also confirmed Russia has tracked its military satellites, with capabilities to jam, blind, manipulate, or destroy them.
それに対して,イギリスと米国は9月に初めて共同衛星の操作を行い,米衛星を操作するオリンピック防衛隊の1部として,イギリスの衛星を査察し,NATO付近における緊張とロシアの宇宙空間の侵害に係る宇宙基盤を防衛するための合併的な努力が高まっていることを強調した.
In response, the UK and US conducted their first joint satellite maneuver in September, repositioning a US satellite to inspect a UK satellite as part of Operation Olympic Defender, highlighting growing allied efforts to defend space infrastructure amid rising tensions and Russian airspace violations near NATO.