ケベック裁判所は 溶融炉の排出量に関する訴訟を承認し 住民は健康と感情的な損害を 賠償請求することができます Quebec court approves lawsuit over smelter emissions, allowing residents to claim damages for health and emotional harm.

ケベックの上級裁判所は、グレンコールの角火器製造業者及びケベック政府に対するクラスアクション訴訟を承認し、2020年10月から10km以内の施設の居住者は有害な排出による損害賠償を求めることを許可した。 A Quebec Superior Court has approved a class-action lawsuit against Glencore’s Horne smelter and the Quebec government, allowing residents within 10 km of the facility since October 2020 to seek damages over harmful emissions. 判決は,高濃度のアルゼンとカドミウムに関する請求を許可しています. これは,繰り返し,州の制限値を超えており, 2023年の年間平均は, 法的基準の15倍です. The ruling permits claims related to elevated arsenic and cadmium levels, which have repeatedly exceeded provincial limits, including a 2023 annual average 15 times the legal standard. 原告は、がんを含む健康上のリスクや心理的な苦痛を訴えながら,少なくとも2007年以降の環境規制の実施を怠ったとして,政府は非難している. Plaintiffs allege health risks, including cancer, and psychological distress, while accusing the government of failing to enforce environmental regulations since at least 2007. 訴訟は少なくとも 31万5千ドルの請求を The case seeks at least $315,000 per claimant. グレンコアは, 運用は安全だと述べています. ルアン・ノランダのほとんどの地域は, 周囲のアルゼン基準を満たしています. Glencore says operations are safe, noting most of Rouyn-Noranda now meets ambient arsenic standards. その 主張 は 依然 と し て 証明 さ れ て い ませ ん。 The claims remain unproven.