パンジャブ州の男性が、テロ計画の懸念のさなか、パキスタンから手榴弾を受け取った疑いで逮捕された。
A Punjab man was arrested for allegedly receiving grenades from Pakistan amid terror plot concerns.
パンジャブ州ターン・ターン出身のラヴィンダー・シン (ラヴィとも呼ばれ) は,パキスタン情報局 (ISI) との関係がある疑いで2025年10月3日にアムリッツァー・ルラル警察によって逮捕されました.
A man from Tarn Taran, Punjab, Ravinder Singh (also known as Ravi), was arrested by Amritsar Rural Police on October 3, 2025, over alleged links to Pakistan’s Inter-Services Intelligence (ISI).
国境を越えて送られたと 信じられている手榴弾を2つ持っていたと 逮捕されたと当局者は言う
Authorities say he was apprehended with two hand grenades believed to have been sent from across the border.
検挙は,この祭の季節にテロの潜在的な計画について、諜報報告書に従っている.
The arrest follows intelligence reports of a potential terrorist plot during the festive season.
FIRはガリンダ警察署に提出され,調査は,関係するすべてのネットワークの全範囲を決定し続けている.
An FIR has been filed at Gharinda police station, and investigations continue to determine the full scope of any network involved.
パンジャブ 警察 は , テロ や 組織 犯罪 と 闘う と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。
Punjab Police reiterated their commitment to combating terrorism and organized crime.