スコットランドの親パレスチナ人抗議者は,ガザの艦隊の妨害で拘束された400人以上を解放することを要求している. Pro-Palestinian protesters in Scotland demand release of 400+ detained in Gaza flotilla interception.

イスラエル軍がガザに向かう人道支援船団であるグローバル・スムード・フロティラを阻止し,スコットランド人4人を含む400人以上を拘束した後に,グラスゴーとエジンバラでパレスチナ支持活動家が木曜日に抗議した. Pro-Palestinian activists in Glasgow and Edinburgh protested Thursday after Israeli forces intercepted the Global Sumud Flotilla, a humanitarian convoy en route to Gaza, detaining over 400 people including four Scottish nationals. 抗議デモはグラスゴーにあるマンデラ・プレイスから始まり,グラスゴー中央駅まで移動し,交通機関を混乱させ,エジンバラとインバーネスでも同様の行動が起こりました. Demonstrations began in Glasgow’s Mandela Place and moved to Glasgow Central Station, disrupting transport, with similar actions in Edinburgh and Inverness. 抗議者たちは、拘束者を解放するよう要求し、イスラエルのガザ封鎖を非難し、人道的危機に対する国際的関心を高めるよう呼びかけた。 Protesters demanded the release of detainees, condemned Israel’s blockade of Gaza, and called for greater international attention to the humanitarian crisis.